日前在lofter上分享的關於排球少年們玩kiss game 的漫畫，那篇圖文在下並沒有取到原漢化作者的許可便po上去了實在是罪該萬死。多虧某善心人士的提醒，見識鄙薄的在下才明白到真正意義上的智慧財產權的尊重（在分享漢化文章前應取得原漢化作者許可），以及萌cp(在下取得此系列圖片的來源）原來是剽竊同人漢化漫畫的網站，聽說有不少努力翻譯的人蒙受其害。在下實在為自己的愚眛以及不食人間煙火感到深深地羞愧，實在對不起原作者。也請曾經將這篇圖文轉傳的朋友們注意此篇公告，不再轉傳此篇圖文，讓我們ㄧ起為原作者的努力致上敬意。
還有關於此系列的漢化原作者是煲煲有一頭大毛驢（抱歉我只會打繁體字），對此篇圖文有興趣的朋友們可以在微博上找到該人喔！此人的其他漢化作品也很精采呢！